Читання нот
Назви нот: до-ре-мі та C-D-E — чому їх два ряди
Той самий звук має два імені: складове — до, ре, мі — і літерне — C, D, E. Складовий ряд прийнятий в Україні, Італії, Франції, Іспанії, Японії та Кореї; літерний — в англомовних і німецькомовних країнах, а з ним ми стикаємося щоразу, коли відкриваємо акордові позначення чи закордонні ноти.
Ця сторінка — частина посібника з читання нот.
Два ряди імен для одного звуку
Складовий ряд: до, ре, мі, фа, соль, ля, сі. Літерний: C, D, E, F, G, A, B. Поставте їх поруч — до це C, ре це D, мі це E, фа це F, соль це G, ля це A, сі це B.
Цей рядок знімає більшу частину плутанини. Не знімає він трьох місць, де системи розходяться по-справжньому, і кожне колись коштує фальшивої ноти.
Навіщо потрібні літери
Акордові позначення літерні: C, Am, G7. Той, хто читає акордову сітку, табулатуру чи закордонні ноти, зустрічає літери в кожному рядку, навіть якщо вчив лише склади.
Переклад миттєвий, щойно запам'ятався ряд відповідностей: C це до, отже Cmaj7 — до-мажорний септакорд, Am — ля мінор, G7 — соль домінантсептакорд.
Звідки взялися до, ре, мі
Склади вигадав Гвідо д'Ареццо в XI столітті як навчальний прийом: він узяв гімн, кожен рядок якого починався щаблем вище, і назвав звуки першими складами рядків — ut, re, mi, fa, sol, la. Пізніше ut замінили на до, а для сьомого щабля додали si.
Тому склади звучать як уламки латини: вони ними і є. Система створювалася для співу, і голосові вона досі зручніша за літери.
H замість B: пастка німецьких і старих видань
У німецькій, польській, чеській, угорській та скандинавській традиції нота сі позначається літерою H, а літера B означає сі-бемоль. Так само писали в радянських виданнях, тому старі ноти дають H там, де англійські дадуть B.
Причина середньовічна: понижену форму ноти писали круглим м'яким b, а натуральну — кутастим, яке згодом прочитали як h. Прізвище Bach у цій системі складається в мелодію — сі-бемоль, ля, до, сі, — і працює лише з німецькими літерами.
Абсолютне до і рухоме до
У нас до — це висота: до завжди C, у якій би тональності не йшла музика. В англомовній сольфеджійній практиці поширене рухоме do: там do це перший щабель БУДЬ-ЯКОЇ тональності, і в соль мажорі do буде соль.
Тому двоє музикантів можуть вимовити «до» й мати на увазі різні звуки. Помилки тут немає: абсолютна система називає висоту, відносна — функцію, і співакам друга полегшує транспонування, бо склад іде за щаблем, а не за тональністю.
Дієзи й бемолі в кожній системі
Українська називає альтерацію словами: до-дієз, мі-бемоль. Німецька робить із неї закінчення: -is для дієза і -es для бемоля, звідси Cis і Es. Англійська каже C sharp і E flat, а в акордах пишуть знаки: C♯ та E♭.
Це те саме, сказане трьома способами. Знання, що Cis, до-дієз і C sharp — один звук, рятує від пошуку ноти, якої не існує.
Куди далі
Ім'я каже, яка це висота, а де вона лежить на стані, вирішує знак на початку рядка — про це сторінка про ключі. Скільки нота звучить — окреме питання: тривалості.
Часті запитання
Які бувають назви нот?
Складові — до, ре, мі, фа, соль, ля, сі — і літерні: C, D, E, F, G, A, B. Відповідність однозначна: до це C, ре це D і так далі до сі, яке позначають літерою B.
Як називаються ноти англійською?
Літерами: C, D, E, F, G, A, B. До це C, ре — D, мі — E, фа — F, соль — G, ля — A, сі — B. Саме ці літери стоять в акордових позначеннях: Am це ля мінор, C7 — до-мажорний септакорд.
Чому в німецьких нотах пишуть H замість B?
Бо в німецькій традиції нота сі називається H, а літера B закріплена за сі-бемолем. Різниця прийшла із середньовічного запису, де понижену ноту писали круглим b, а натуральну — кутастим, прочитаним пізніше як h.
До — це завжди C?
В абсолютній системі, прийнятій у нас і в романських країнах, так. У рухомій, поширеній в англомовному сольфеджіо, do — перший щабель поточної тональності, тому в соль мажорі do це соль.
Як у літерній системі позначають дієзи й бемолі?
Німецька традиція додає закінчення -is та -es: Cis і Es. Англійська пише словами — C sharp, E flat. В акордових позначеннях використовують знаки C♯ та E♭.
Яку систему вчити?
Ту, що прийнята там, де ви займаєтеся, а другу — настільки, щоб перекладати. Ноти, викладачі й записи перетинають кордони: зрозуміти, що сі та B — одна нота, вартує одного вечора.
Почути ім'я і побачити ноту
Напишіть рядок у студії й подивіться, як та сама нота з'являється на стані, на клавіатурі та на грифі. Імена в традицій різні, звук — один.