Yo

Die helle Hälfte eines Paars

Die japanische Theorie sortiert pentatonisches Material in In und Yo. Die In-Skalen enthalten Halbtöne und klingen gedämpft, die Yo-Skalen haben keine und klingen offen. Yo ist der Typvertreter der zweiten Gruppe, und sie neben In-Sen zu hören ist die klarste Demonstration dieser Einteilung.

Das ist eine andere Achse als die westliche. Die westliche Benennung sortiert Skalen nach Terz und Sexte und hat deshalb kein einzelnes Wort für das, was In und Yo unterscheiden — das Vorhandensein oder Fehlen von Halbtönen. Genau um dieses Merkmal aber sind beide japanischen Kategorien gebaut.

Dieselben Töne wie Ritusen

Yo hat dieselben Intervalle wie die Blues-Dur-Pentatonik, die auch unter dem Namen Ritusen geführt wird, nach Ritsu, einem der beiden Haupttongeschlechter der japanischen Hofmusik. Die Doppelung in diesem Katalog ist echt und kein Fehler: Mehrere Benennungssysteme sind auf denselben Fünftonvorrat zusammengelaufen.

Unterschiedlich ist alles um die Töne herum. Ritsu benennt eine Kategorie der Gagaku-Theorie; Yo benennt den hellen Typus im Gegensatz zu In; das Etikett Blues-Dur stammt aus westlicher Pentatonikpraxis. Die Intervalle sind identisch, Repertoire, Verzierung und Phrasierung sind es nicht.

Wie sie eingesetzt wird

Im japanischen Volkslied ist sie das gewöhnliche Material, und das gehört ausdrücklich gesagt: Yo ist in der eigenen Tradition nicht exotisch, sondern die übliche Skala. Warabe-uta und ein Großteil des Min'yō stehen darin, und sie trägt nichts von dem Signalgewicht, das Hirajoshi in westlicher Filmmusik angenommen hat.

Außerhalb der Tradition verhält sie sich wie jede halbtonlose Pentatonik: sicher über Sus- und Quartenharmonik, nützlich dort, wo eine Terz den Klang zu stark festlegen würde.

Verwechslungen und Nachbarn

Der übliche Fehler ist, von ihr japanischen Klang in dem Sinn zu erwarten, in dem Hirajoshi ihn liefert. Sie tut es nicht, denn das Merkmal, auf das westliche Ohren reagieren, ist der Halbton, und Yo hat keinen. Eine Melodie in Yo liest sich allgemein volksliedhaft, nicht als irgendwo beheimatet.

Sie ist eine Drehung der Dur-Pentatonik und identisch mit Blues-Dur. Innerhalb der japanischen Gruppe ist In-Sen ihr Gegenstück, und beide vom selben Grundton zu spielen ist der schnellste Weg, In und Yo zu hören.

Häufige Fragen