إن-سين

نصف البُعد فوق الأساس مباشرة

تكاد كل السلالم الخماسية المعروفة في الغرب تتجنّب أنصاف الأبعاد، ويفعل إن-سين العكس في أول مسافة: من الأساس إلى الثانية الصغيرة نصف بُعد، ومن الثانية الصغيرة إلى الرابعة ثلاثة أبعاد كاملة. هذا الزوج غير المتكافئ هو توقيع السلم.

والنتيجة صوت متوتر ومتباعد في الوقت نفسه، لا يشبه أي سلم خماسي في الموسيقى الشعبية الغربية. والثانية الصغيرة تعمل نغمةً تسند الأساس، لا نغمة عبور.

ثنائية إن ويو

تنظّم النظرية اليابانية السلالم في نوعين: إن، بأنصاف أبعاد، ويُربط بالطابع الداكن؛ ويو، بلا أنصاف أبعاد، ويُربط بالفاتح. وينتمي إن-سين إلى المجموعة الأولى مع هيراجوشي وإيواتو، والاسم نفسه يحمل هذا التصنيف.

وقراءة السلالم اليابانية بهذه الثنائية أقرب إلى الواقع من ترجمتها إلى درجات غربية. فهي لم تنشأ دورات من سلم كبير، ومطابقتها للهارموني الوظيفي تقريب فهرسي لا أصل.

كيف يُستعمل

المقاطع بلا هارموني محدّد، مع نغمة مسحوبة في الأسفل، هي الأرض الطبيعية لإن-سين: الثانية الصغيرة يجب أن ترنّ في وجه الأساس ليكون لها معنى، وتسلسل الكوردات السريع يهدم الأثر. وهذا الاستعمال مألوف في موسيقى الأفلام والألعاب.

وعلى الجيتار أبسط طريق تسوية بنغمة مسحوبة على دو مع عزف السلم على الأوتار الحادة. وعلى البيانو يكفي أخذ الأساس باليسرى وتركه يرنّ بينما تمرّ اليمنى على النغمات الأربع الباقية: يظهر طابع السلم في ثوانٍ.

الجارات والالتباس

سلم إيواتو أقرب القريبات، ويسهل الخلط بينهما: فيه أيضاً ثانية صغيرة، لكن الخامسة التامة تتحول فيه إلى ناقصة. وإن-سين يحتفظ بالخامسة التامة، فيبدو متوتراً من غير أن يبدو غير مستقر.

وهيراجوشي، ثالثة مجموعة إن، فيه ثالثة صغيرة ويُميّز بسهولة أكبر. أما الخماسي المينور الغربي فيشارك إن-سين الرابعة والخامسة والسابعة الصغيرة، ويختلف في أهم موضع: مكان الثانية الصغيرة عنده ثالثة صغيرة.

أسئلة شائعة